arrepender-se

arrepender-se
arrepender-se
[{{t}}axepẽn`dexsi{{/t}}]
Verbo Pronominal arrepender-se de (ter feito) algo regretter (d'avoir fait) quelque chose
* * *
arrepender-se
verbo
1 regretter (de, de)
se reprocher
arrepender-se de ter partido
regretter être parti
não me arrependo de nada
je ne regrette rien
vai arrepender-se!
vous le regretterez!
2 RELIGIÃO se repentir
arrepender-se dos seus pecados
se repentir de ses péchés

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arrepender-se — de, arrepender se por arrependeu se do crime; arrependeu se de (por) ter pecado …   Dicionario dos verbos portugueses

  • arrepender — |ê| v. pron. 1. Lamentar ou ter pena por alguma coisa feita ou dita ou não feita ou não dita. 2. Mudar de intenção ou de ideia. 3. Desdizer se. 4. Mudar de aspecto, ameaçando chuva.   ‣ Etimologia: latim *[ar]repoenitere, de poeniteo, ere, não… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Diego Maradona — Maradona redirects here. For other uses, see Maradona (disambiguation). Diego Maradona Diego Maradona in 2010 Personal information …   Wikipedia

  • Comparison between Esperanto and Ido — Esperanto …   Wikipedia

  • Comparación entre el esperanto y el ido — Escuche este artículo (info) …   Wikipedia Español

  • Luen (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Luen. Luen est un groupe brésilien de musique pop rock composé de la chanteuse Luen Cugler et de quatre musiciens. Il est en activité depuis 2009. Le groupe est originaire de Rio de Janeiro et chante en portugais …   Wikipédia en Français

  • arrepelar — v. tr. 1. Puxar pelos cabelos. 2. Beliscar. 3.  [Encadernação] Despegar as folhas coladas. • v. pron. 4. Arrancar os próprios cabelos. 5.  [Figurado] Desesperar se, arrepender se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrependimento — s. m. 1. Ato de arrepender se. 2. Contrição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bater — |ê| v. tr. 1. Dar pancadas em. 2. Remexer. 3. Cravar. 4. Sacudir, fustigar. 5.  [Figurado] Derrotar, vencer. 6. Atirar sobre. • v. intr. 7. Dar pancadas. 8. Chamar. 9. Vir de encontro. 10. Ir de batida. 11. Soar, palpitar. • v. pron. 12. Ter… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cardada — s. f. 1. Pancada com a carda. 2. Porção de filaça que se carda de uma vez. 3. dar ao diabo a cardada: ter mau êxito, arrepender se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • doer — |ê| v. intr. 1. Sentir dor em; causar dor a. • v. intr. e pron. 2.  [Figurado] Sentir ou ter pena. = COMPADECER SE 3. Arrepender se; queixar se.   ‣ Etimologia: latim doleo, ere, sentir dor, causar dor, lamentar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”